1月4日，由机械工业出版社华章版块计算机图书事业部主办的 “同行共创 智汇华章——2024年度作译者创新大会”在北京举行。本次会议有150余位来自全国各地的作者、译者和合作伙伴参加，共同探讨了IT出版业当下面临的挑战与机会，以及AI时代职场人的发展瓶颈和机遇。

机械工业出版社副社长时静在致辞中分析了当前IT图书市场面临的挑战，如经济周期影响、新技术冲击、从业人员态度变化以及视频和盗版问题等。面对这些问题，他们提出了主业优先多元化布局、拥抱新技术深化数字化转型、推进融合出版、加强生态建设等一系列切实可行的措施。

随后，机械工业出版社计算机图书事业部经理杨福川以《IT图书出版的现状和挑战》为题作了分享。他结合2025年的选题调研结果，展示了出版社内部视角的2025年出版趋势洞察，发布了“选题策划路线图v6.0版本”，为作者和译者提供了选题方向的参考，引导他们创作符合市场需求的作品，同时也为出版社的选题策划提供了前瞻性依据，促进IT图书出版行业的发展。

过去几年，科技出版领域经历诸多变革。2025年是迷雾重重还是充满无限可能？此次会议的圆桌对谈环节邀请到了来自不同行业的嘉宾，围绕2025年多个技术领域的趋势，从不同技术切入点出发，为出版社把握未来技术方向、顺应读者习惯变化提供了多元且极具价值的思路。

“2025科技出版趋势洞察” 圆桌对谈。出版社供图。

  ?

湖南国家应用数学中心副主任、湘潭大学计算机学院教授程戈聚焦生成式AI与具身智能、机器人领域，探寻值得出版社留意的技术走向；联想诺谛智能首席架构师曹洪伟分享了关键技术趋势，并剖析AI程序员进化、大模型编程能力提升给出版社带来的机遇与挑战；阿里云容器服务高级技术专家匡大虎立足阿里云视角，点明云原生及安全领域2025年的重点关注趋势；全球数据资产理事会（DAC）总干事林建兴着眼数据资产领域技术动态，同时关注年轻读者阅读习惯变化，为传统纸书在内容与形式的变革出谋划策；浙江数新网络有限公司创始人兼CEO陈廷梁专注大数据、数据科学及数据智能细分赛道的新趋势挖掘；DataFun社区资深运营专家洪飞以专业IT技术知识服务机构身份，概括2025年关键技术趋势，并针对知识传播媒介的变化来探讨传统纸书的应变之策。