作者:朱凡 黄辛 来源:中国科学报 发布时间:2020/11/9 17:15:42
选择字号:
《新冠肺炎防治精要》英文版全球首发

11月9日,《新冠肺炎防治精要》英文版全球首发仪式在上海交通大学医学院附属瑞金医院举行。

由钟南山院士、王辰院士主审,上海交通大学医学院附属瑞金医院瞿介明教授、中日友好医院曹彬教授、深圳市呼吸疾病研究所陈荣昌教授主编的《新冠肺炎防治精要》中文版,于2020年4月由上海交通大学出版社正式出版。该书一经面世,立即受到了国际同行的高度关注,全球各大出版社纷纷表示合作兴趣。经反复比选,该书的英文版版权最终输出于全球顶级科技与医学出版集团爱思唯尔,作为医护人员在防治新冠肺炎方面的重要参考书在全球出版发行,该书也是爱思唯尔出版集团引进的第一本由中国医学研究者撰写的关于新冠病毒防治的专业著作。

今年2月至3月,中华医学会呼吸病学分会、中国医师协会呼吸医师分会组织王辰、瞿介明领衔的呼吸与危重症医学领域专家,以及中国疾病预防控制中心曾光教授等流行病、疾病控制领域的相关专家,在“呼吸界”直播平台发起了系列讲座,对新冠肺炎的科学认识、发病机制、诊断、治疗、预防与控制等进行解析和答疑,演绎了中国医务人员对新冠病毒从陌生到认识的科学流程。本书在此系列讲座的基础上进行条理化梳理和提炼,为广大医务人员和普通读者科学认识和防控新冠肺炎疫情提供参考。

瞿介明指出,新冠疫情至今仍在全球很多地方肆虐,在中国,秋冬季原本就是呼吸道病毒感染的高发季节,如果新冠病毒和季节性的流感包括甲流、乙流等呼吸道病毒叠加,很容易产生混合感染,需要引起大家的警觉和注意,全社会都不能因为国内控制情况良好就掉以轻心,应不断加强预防和防治的意识。必须要始终绷紧三根弦:首先是个人卫生,例如勤洗手、勤通风、保持一定的社交距离、佩戴口罩等,尤其在人群密集、通风不够的场所必须要佩戴好口罩;第二,对于有基础疾病的老年人,患有高血压、糖尿病、慢阻肺和心功能不全的病人,一旦呼吸道病毒和原有的基础疾病叠加,就很容易变成重症或者危重症肺炎,需要引起重视;第三,医疗机构必须严格预防交叉感染,医院除了要加强内部防控,尽可能减少陪护、减少家属的探望等,都是必须考虑的。

上海交通大学党委副书记、交大医学院党委书记范先群表示,该书英文版的全球发行,将对助力世界更好地防控新冠肺炎疫情,向世界提供中国经验与中国智慧发挥重要作用,从而为人类应对新冠病毒疫情作出贡献。

会上,借本次《新冠肺炎防治精要》全球首发的东风,上海交大出版社和爱思唯尔(亚太区)举行战略合作签约仪式。

 
版权声明:凡本网注明“来源:中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品,网站转载,请在正文上方注明来源和作者,且不得对内容作实质性改动;微信公众号、头条号等新媒体平台,转载请联系授权。邮箱:shouquan@stimes.cn。
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
相关新闻 相关论文

图片新闻
库尔勒香梨授粉用上无人机 人工智能破解癌症和阿尔茨海默氏症语言
标准模型被打破了吗 肿瘤细胞不爱糖
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文