作者:李西米 来源:中国科学报 发布时间:2017/2/24 10:33:25
选择字号:
杨振宁“回归”:介绍几本相关的书

 

2月21日,杨振宁、姚期智放弃外国国籍、转为中科院院士的报道引发热议。他们为什么选择放弃外国国籍?在接受媒体采访时,杨振宁表示,他是1964年3月23日加入美国国籍的,当时做这个决定曾考虑了很久,是一个很痛苦的决定,“1983年在一本书里我曾经说我父亲到临终时都没原谅我放弃中国国籍”。而2015年4月1日他放弃了美国国籍,也不是一个简单的决定。他表示,今天他94岁了。很欣慰,多年来,为了帮助建造中国与美国之间的友谊桥梁曾做过一些努力。

杨振宁所提到的“我父亲到临终时都没原谅我放弃中国国籍”,其原文可以在图书《六十八年心路1945-2012 》中找到,是“【64e】‘液气相变中的临界点’后记”这一篇。文中他写道:“在中国传统文化里,就根本没有永远移民到别的国家这种观念。实际上,永久离开中国并移民他国曾经被视为一种叛国的行为”。他还说,“我的父亲是一位数学教授,1928年他在芝加哥大学获得哲学博士学位。他视野开阔、胸襟博大,然而我知道,在他心中深处的一个角落里,到死不能原谅我放弃生育了我的国家。”

《六十八年心路1945-2012》2014年由生活·读书·新知三联书店出版,是《杨振宁论文选集》和《杨振宁论文选集II》的后记部分的合集,由华中科技大学退休教授杨建邺翻译。

杨建邺还曾写过《杨振宁传》。此书被杨振宁认为是关于他的最好的两本传记之一。另一本则是台湾作家江才健2002年写的《规范与对称之美:杨振宁传》。

杨建邺在1996年退休后准备为杨振宁写一本传记,但当时杨振宁回信“现在还不是合适的时候”。2002年,杨建邺认为时机已成熟,就先斩后奏直接写了。2004年,杨振宁偶然在一个书店里看到了《杨振宁传》,便与杨建邺联系,邀请会面。经过大量补充和修订,并且杨振宁对该书亲自审校认可,提供了百余幅配图,才有了后来的版本。

杨振宁曾这样评价这两本传记:

“中国对于人物传记的写作,历史很长,但现在像西方写人物传记那样去做的,却是很少的。西方人写传记,最大的特点是求真实。而中国当代的很多传记,比如关于华罗庚的、陈景润的,都不忍卒读,是‘传记文学’,与文学相关,就有空想的成分在里头。而这两本,比较像西方的写法。”

“这两本书相当不一样,《杨振宁传》的作者杨建邺是物理学教授,他的物理知识很多,又读了大量的文献,对我的工作有很多详细的、半通俗的描写。江才健的好处是,他在美国访问了很多人,可能有100多人,都是我人生不同时代的朋友,所以也有他的特色。”

“一个人的一生是很复杂的事情。如果把这两本书加起的话,我人生经历过的,有80%都在里头了。因为我还有很多很熟的朋友,其中有些人已经不在了。两位作者没有机会跟这些人长谈,所以不能那么全面。”

杨建邺在出版《杨振宁传》后接受《中国科学报》记者采访时曾说:“长久以来,人们对于杨振宁的言论、行为存有各种议论,我想解读这一切的钥匙是杨振宁的物理学研究风格。他的好友兼同事弗里曼·戴森评价他是一位‘保守的革命者’。其实,无论在科学研究上,还是对待社会、文化上,杨先生都是这样。只有了解这一点,才能了解杨先生许多有关科学或者无关科学讲话的真意,而不至于随意褒贬杨先生的讲话。”

如此,读一读杨振宁的论文集、人生传记,或许能对杨振宁先生有更为客观的认识。(李西米)

 


 


 

《六十八年心路1945-2012》,杨振宁著,生活·读书·新知三联书店2014年9月出版

《杨振宁传》(增订版),杨建邺著,生活·读书·新知三联书店2016年4月出版

《规范与对称之美:杨振宁传》,江才健著,广东经济出版社有限公司2011年5月出版

《中国科学报》 (2017-02-24 第6版 读书)
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 

目前已有0条评论
相关新闻 相关论文

图片新闻
蛟龙号深海载人潜水器“升级换代”后亮相 我国成功发射第四十四颗北斗导航卫星
最有效疟疾疫苗将大规模测试 非洲最大食肉哺乳动物犬齿似香蕉
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐