日前，由北京大学燕京学堂主办的“中国与世界：关注、探讨与展望”高端学术论坛在北京大学举行。来自中国、英国、美国、加拿大、德国、瑞典、新加坡等国家的人文社科领域的顶尖学者汇聚一堂，就“新环境下中国与世界的关系”展开深度对话。
论坛开幕式由香港城市大学比较文学与翻译讲座教授、北京大学燕京学堂特聘教授张隆溪主持，北京大学校长林建华和燕京学堂院长袁明教授在开幕式上分别致辞。
林建华校长在全英文致辞中向与会来宾表示欢迎，他指出，当今世界局势纷繁复杂，国际格局深度调整。中国作为世界第二大经济体，在发展过程中从世界全球化进程中获益，现在也与世界其他国家一同面临着各种问题和挑战。北京大学2014年5月5日成立燕京学堂，将全球各地不同文化背景的年轻人聚集在一起，期望为跨文化沟通和国际交流提供平台。林建华校长表达了对燕京学堂和此次论坛的高度期望，希望燕京学堂举办此次论坛，能够对这些挑战和问题带来关注、引发探讨，提供新的思路和解决方法。
作为论坛召集人之一，袁明院长代表主办方向来宾们表达了欢迎与感谢。她表示，燕京学堂作为一个开拓性项目，极具挑战性。在致辞中，她着重强调了“创新思维（a new way of thinking）”的重要性，以及活力、创新、激情在学术研究中和在跨文化交流中所起到的作用。袁明院长表示，在众多学者的支持下，希望燕京学堂能够在高度国际化的今天作出自己的贡献。
张隆溪教授作为此次论坛的另一位召集人，对各位嘉宾的到来和他们对此次论坛给予的支持表示了感谢。他指出，当今世界面对诸多挑战和不确定性，中国和其他国家一样都在积极寻找对策，而这也离不开国家之间的对话和交流。此次论坛邀请到来自不同文化和学术背景的学者们，围绕历史、文学、政治、自然、国际关系等主题展开深度对话，是非常难得和必要的。
“中国与世界：关注、探讨与展望”高端学术论坛为期3天，其下设有7个分论坛。在其中一个分论坛上，北京大学人文社会科学研究院院长邓小南教授作了题为“多种学术语境下的深度对话”的专题演讲，厘清了“对话”与“相知”、“词语”与“概念”、“语境”与“深度对话”等提法。她认为，深度对话才是传布思想的重要方式——非常重要的一点，就是要关注并理解对话者彼此的文化背景和学术语境，只有这样才可能使对话不断深入下去。在中外历史上，早期的许多知识都是通过对话的方式进行流传的。
当然，对话不仅包括当面的交谈，也包括研究者通过阅读文献材料、物质遗存所进行的和前人的“对话”，还包括历史学家和历史事实之间的“对话”。比如，学术界对如何理解“中国”就有过很多讨论，包括葛兆光教授的《宅兹中国》、许倬云先生的《说中国》、许宏教授的《何以中国》，他们分别从文献或者考古发掘的角度，来讨论“中国”的概念建构和历史上有关“中国”叙述的历史演进。
邓小南教授还举例道，国内学者讲到宋代的历史时，往往都是痛惜于它的疆界狭小、对外作战能力弱，我们关注的是王朝灭亡的悲剧；而欧美学者对于宋代的研究，更多的是赞誉宋代文化的昌盛，他们关注的是王朝持续的原因。
