作者:彭科峰 来源:科学网 www.sciencenet.cn 发布时间:2016/8/5 22:55:18
选择字号:
周迅首次为电影独立配音 遭陆川爆料是段子手
《我们诞生在中国》在京首映 聚焦雪豹和大熊猫

 

8月4日,迪士尼动物大电影《我们诞生在中国》在北京举办首映发布会。中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英,国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森分别致辞,赞赏了影片的内容和质量,并给予高度肯定。同时,该片导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊•康利也现身助阵,畅谈影片制作的趣事。

陆川自曝导演内幕 周迅电影配音“处女秀”受关注

《我们诞生在中国》是“迪士尼自然”品牌下首部以国家地域拍摄的自然题材电影,聚焦了熊猫、雪豹、川金丝猴三个动物家庭的亲情故事,同时以藏羚羊、丹顶鹤等种族的故事串联其中。

谈及导演这部电影的原因,陆川说:“进入这个行业以来,我一直期望每一部作品里都有新的东西。”他透露,这部电影的上映时间与自己有着微妙关系,“2004年8月我导演的《可可西里》上映,现在12年过去了,今年8月《我们诞生在中国》又要与大家见面,这也是一部关于生命的电影,这对我来说像是一个轮回”。

值得一提的是,曾开玩笑说看着《动物世界》长大的周迅,此次首次尝试为电影独立配音,让外界十分关注。周迅说电影让她回忆起自己的温馨童年:“讲的都是家庭、母亲、亲情、轮回的话题,会让我联想自己小的时候母亲照顾我的情景,配音时也自然会有一些想法和声音出来”。

陆川称新片“崩溃”又“疯狂” 周迅承认“段子手”身份

虽然电影只有80分钟,但经过筛选后的拍摄素材就足有350小时,与此同时,陆川更用“崩溃”和“疯狂”形容这部电影,“为野生动物拍摄故事,以及迪士尼和我聊的这些想法让我觉得疯狂。加上我对野生动物的喜欢,很愿意去做这些事情”。

曾凭借《超能陆战队》获得奥斯卡金像奖的迪士尼金牌制作人罗伊·康利透露,雪豹本来就是世界上最难拍到的动物之一,它们家庭生活画面的捕捉历经艰难,“当时大家都在争论要不要继续捕捉雪它的身影,很自豪最后三个月终于拍到了”。这也是影史上第一次用高清的电影机记录下了雪豹的故事。

台词设计上,影片中多次出现“萌萌的”、“小公举”等时下流行的网络语言,对此,陆川笑称自己其实并不像大家认为的那样严肃,“生活中我很有趣,这次把生活中的一面写到了台词里”。更爆料周迅是段子手,“她可以柔和地讲笑话,逗笑你又不过分”。

面对陆川的爆料,周迅大方接招,“我之前幽默感特别差,但这个电影的故事会激起我幽默的冲动”。同时,这部电影也充满温情,周迅说看到雪豹达娃为了照顾幼崽,爪子已经受伤还坚持捕猎的时候,十分动情。

迪士尼“动物三部曲”规格升级 制片人笑称与陆川是“好哥们”

继《疯狂动物城》、《奇幻森林》之后的《我们诞生在中国》,被称为是迪士尼年度“动物三部曲”。罗伊·康利透露,虽然之前做过很多动画片,但拍摄真实野生动物的体验还是头一次,“制作过程中有很多启发,和陆川发现影片的主题是全球的、普世的”。

陆川则表示此次合作是非常好的学习机会,“让我们中国电影人近距离学习和了解迪士尼电影,不光是在谈理念,也要学习基本的事情:做好的故事、好的电影”。

回忆起整部电影从筹备到后期制作的历程,罗伊·康利感谢合作团队的同时,也感谢中国多个自然保护区的配合,“不得不说,与陆川合作、互相学习,现在我们成了好哥们儿。拥有美妙声音的周迅,能为电影配音是我们的自豪”。

电影《我们诞生在中国》将于8月12日在中国上映,北美地区将于2017年4月22日即世界地球日当天上映。(记者彭科峰)

 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 

目前已有0条评论
相关新闻 相关论文

图片新闻
觐见“黑洞之王” 这只小兽耳朵有大“玄机”
新型头盔 更好防护 研究揭示细菌如何提高稻飞虱生殖力
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐