作者:孙蓓蓓 张晨 来源:每日商报 发布时间:2014-7-22 12:33:41
选择字号:
中国留学生作弊、抄袭严重 英语差法律意识淡

 

李鑫考过三次雅思,都没有拿到理想分数,“那时很着急,已经拿到学校的有条件录取通知书了,要求雅思7分,情急之下,就找了枪手。”

李鑫申请到了英国一所知名院校的金融专业,对英语的要求特别高。老师上课讲的内容,特别是一些学术用语和专业,她大多听不懂。“最近一次经济课的考试,要考两本书,我啃不下来。考试时可以带字典入考场,我就把认为重要的答案抄在字典里,装作查字典偷偷看下。我以为风险不大,但还是被发现了。”

李鑫说,作弊被抓,是她人生中最尴尬的时候。她也早有所耳闻,在英国作弊,是很严重的事情,“学生的学历、学位都会被取消,甚至被遣返回国,作弊记录会被记到诚信‘黑名单’中,即使能够继续留在英国,也很难会找到愿意接收的学校。”不过,考虑到是“首犯”,学校最终没有开除李鑫的学籍。

同样,在美国的教育制度中,诚信教育也被放在十分重要的位置。特别是大学,非常重视诚信教育。美国4000多所高校都有学生诚信条例,新生入学第一天,就要学习这些条例。

美国伊利诺伊大学香槟分校会计专业大三学生杨甜(化名)还记得当初刚到学校报到,老师对信誉规则的再三强调,“学校对考试作弊、论文抄袭等行动都由严格的判断标准和惩罚措施,学生还要在文件上签字。每门任课老师,在第一堂讲的都是诚信问题。而且每次考试,都要签一个诚信书,注明(试题)由学生本人独立作答,可见学校的重视程度。”

尽管如此,学生舞弊现象仍然屡见不鲜。“与美国学生相比,中国留学生的语言底子差太多了,大批大批的课外阅读材料根本读不懂,课堂听不懂,只能走别的歪路了。”杨甜说,中国学生的考试能力毋庸置疑,但考了托福和SAT高分并不意味着就有和分数一般高的能力,“大部分中国学生突击几个月,记单词,学习考试机经,钻研考试技巧,就能拿到申请需要的语言成绩。我见过一些学生,短短一个暑假,就提高了30分或40分的托福成绩,但由于没有长期积累,他们的英语口语与写作仍然很弱。”

“中国学生大多勤奋,希望能获得英国大学文凭。我身边有不少中国留学生,为了好向父母交代,有个漂亮的分数,不惜手段弄虚作假。在国外,作弊有时可以跟违法挂上钩,但中国学生显然没有这样的观念。”在英国读硕士的学生杨泽道出了作弊学生的普遍原因。

在国内动点“心思”搞定语言成绩,先出去了再说,国外考试应付不了,想通过作弊侥幸过关。在留学生群体中,李鑫的故事不是个案。英国媒体曾做过一项调查结果显示,英国大学学生作弊等欺骗现象日益严重,而且欺骗行为多种多样,例如剽窃、考试抄袭、冒名顶替、贿赂教职员、伪造导师签字。有数据显示,英国某所院校有一半的大学生为了考试过关不惜上网买别人代写的论文。

花钱买论文、学术抄袭、剽窃 屡禁不鲜

除了考试作弊,论文抄袭是留学生学术作弊的又一大普遍现象。英国《每日电讯报》曾做过调查,英国互联网论文买卖交易额超过2亿英镑。学生花150英镑或者更多钱可以“定制”论文,比如可“保证”论文能获评优秀;提供的论文“新颖、独特、原创、可靠”等等。

英国曼彻斯特大学也曾做过一项调查,其中有一半学生回答准备花钱从网站买论文;45%学术“确信”过去一年中其他学生写论文或考试时使用欺骗手段。

“国外很多作业都是通过论文形式来代替考试成绩,对这些科目来说,学生如果使用非本人写的(来自书籍或其他人)观点,都要标明出处。如果不符合要求,导师会要求学生进行修改,如果仍然不符合要求,则会被视为科目不及格,甚至会被认定为抄袭。”

杨泽告诉记者,为了防止学生抄袭,英国院校会通过防抄袭软件来检查学生论文与书籍、材料或其他论文的相似度,一旦相似度达到某个界定比例以上,则会被视为抄袭。(原标题:《留学生学术作弊、抄袭现象泛滥 英语能力不过关、法律意识淡薄成主因》)

 
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关资讯 相关论文

图片资讯
找到了!胡椒那么辣的原因 科学家解析非洲猪瘟病毒颗粒精细三维结构
“零饥饿”目标面临“隐性”挑战 治病救人的大科学装置,中国有了
>>更多
 
一周资讯排行 一周资讯评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐