2009年震后的意大利亚圭拉市 图片来源：WIKIMEDIA COMMONS

“耻辱，耻辱！”的指责声充斥着意大利某法庭，因为11月10日该法庭宣布因在意大利中心城市亚圭拉于2009年发生致命地震之前给出的建议，而于两年前被判杀人罪的6名科学家无罪。这些科学家是政府顾问小组中的成员，他们曾在2012年被宣判有罪并获刑6年。

此前专家认为有罪的Bernardo De Bernardinis则在当日被判刑，他在2009年担任意大利民事保护部副部长，将服刑2年，然后等待进一步上诉。

2009年3月31日，参加国家委员会重大风险预测预防会议的专家曾就一系列连续数月影响亚圭拉市的中小型地震的潜在威胁进行评估预测。会议在致命地震6天前召开，2012年，法官Marco Billi裁决认为，该委员会成员作出的风险分析是“不全面、不合格和泛化的。”他们基于此作出的多次可靠性声明导致地震爆发后的309名遇难者中有29人仍待在屋内，尽管震前数小时曾出现两次中级地震。

在当天的裁决会上，以Fabrizia Francabandera为首的3名法官组成的裁决小组告诉法庭，已经证实专家言辞和一些遇难者的事故仅在De Bernardinis的案件中存在关联。

裁决结束之后的第一时间，De Bernardinis表示，他可以问心无愧地直面“上帝和人类”，尽管此前他曾宣称，如果他是其中一名遇难者的父亲，他本人也会寻求正义。“现在我解脱了，但我不能说自己很高兴，可以说是心存怨言的解脱。”对于被赦免一事，火山学家Franco Barberi说。他是该委员会副主席，同时也参加了2009年的会议。

而挤满法庭的其他一些人，包括在地震中遇难者的亲属，则对此都怒气冲冲。Angelo Colagrande代表失去的亲人——外科医生Vincenzo Vittorini表示，他可以肯定法庭的判决是出于“正直”，但是依然有证据表明这些专家有罪。“在地震之后，今天又发生了地震。”Billi起初的判决曾引起世界范围内的争议，很多人争论称这是对科学本身定罪。在对其判决的解释中，这位法官煞费苦心地强调，他并非是因为这些专家在地震预警上的失败而给他们定罪，因为这是现代科学目前的能力所难以企及的；而是因为这些专家作为“公务人员”却没有承担在法律上具有约束力的义务。（红枫）