上个周末，我与家人到电影院观看了10月24日才在上海各大影院上映的《超体》：话说侨居在台北的年轻女子露西（Lucy）被迫成为“人体快递”，并一次性吸收了大量的CPH4（电影中说，孕妇在第6周时会分泌微量CPH4，使婴儿能产生巨大的能量，促使生成所有的骨骼），从而意外拥有了超能力，故事就是在这样的背景下展开的。这部电影据说在北美上映后，票房突破4.15亿美金，口碑良好。评价说《超体》突破了以往千篇一律只以冲击视觉为主的科幻片套路，更以故事情节取胜，探索人类自身潜能，成为北美暑期档的票房黑马。

    这部电影英文名是Lucy，这也是影片中女主角的名字。汉语名意译为“超体”，而没有直译为“露西”，这是很有讲究的。也许大多数人还是很奇怪，为什么取这样一个名字，其实从人类进化学上来讲是意味深长的。露西是1974年在埃塞俄比亚发现的一具南方古猿阿法种（Australopithecus afarensis）的古人类化石的代称。露西生活的年代是320万年之前，因此被认为是第一个直立行走的人类，是目前所知人类的最早祖先，也美誉为“人类祖母”。露西生前是一个20多岁的女性，脑容量只有400毫升，根据骨盆情况推算生过孩子。 当时庆祝找到这具化石所播放歌曲为《Lucy in the Sky with Diamonds》，遂将她命名为Lucy。现在我们理解了这部片子的片名，但我还是很奇怪，老外看到这个名字就知道这些背景吗？难道他们的科普水平比我们高这么多……【全文点击】