牛津大学研究人员发表了一篇题为《二氧化碳转为燃料》（Turning carbon dioxide into fuel）的论文，文中详细介绍了将捕获的CO2转化合成交通燃料（碳捕获与转化，CCC）的潜力以及未来发展所面临的障碍。

 

作者在文中强调了将CO2通过物理化学方法进行转化的三种可能的策略：可持续的（或可再生的）合成甲醇；利用燃煤、燃气或燃油发电站的废气来制取合成气；通过光化学作用生产合成燃料。

 

文中提到，碳捕获与封存（CCS）是全球控制和减少CO2排放的一个主要技术，捕获的大量CO2或许可以作为原料来转化生产合成燃料。但整个工艺过程的能源平衡和经济学仍然是一个关键性的问题。

 

实现任何或所有CCC的方法都需要在科学和工程材料领域实现重大的创新，同时在CO2捕获和利用方面承担重要的社会政治义务。（李桂菊/编译）

 

《科学时报》 (2010-7-26 B3 技术)