本报讯 日本作家村上春树的热门图书《1Q84》成为目前图书市场上的新亮点,《1Q84》第三卷上月在日本上市以来的狂销势头也将中国读者的期待推向了又一座高峰。
随着万众瞩目的《1Q84》中文简体字版将在近期全面上市,记者近日从新经典文化公司获悉,这本话题之王的超级畅销书自从被引进以来就受到各地发行商和书店的广泛关注,至今预定已超百万册仍供不应求,出版方不得不紧急加印20万册,这是目前为止在预售领域获得最大战果的译文类图书,也是今年被各地书店最看好的图书。
另据出版方透露,为能让村上春树迷在第一时间获知《1Q84》最新、最全面的资讯,出版方将于本周在豆瓣网设立《1Q84》官方网站,届时有关本书背后的爆料将及时、全面地展示出来。读者最关心的话题、对该书的感受、最想了解的动态都可以通过豆瓣的官方网站互动专区得到答案。
对于广大读者强烈关注的译者问题,出版方近期也已揭秘,《1Q84》中文简体版译者由施小炜先生担纲翻译。经他翻译的村上春树的《当我谈跑步时谈些什么》,以及日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著,获得了读者广泛好评。(钟华)
《科学时报》 (2010-5-13 B1 读书周刊)