新华社电 俄罗斯地面飞行控制中心10月３０日发布消息说，俄“进步Ｍ－０８Ｍ”货运飞船当天晚上与国际空间站成功对接，飞船为国际空间站送去多种给养及设备。

 

该中心发言人伦金介绍说，莫斯科时间３０日２０时３６分（北京时间３１日０时３６分），俄“进步Ｍ－０８Ｍ”货运飞船与国际空间站“码头”号对接舱以手动方式实现对接。在完成对接后，宇航员还要检查对接舱的密封性及压力数据，预计数小时后宇航员将开始从货运飞船上卸货。 （魏良磊）

 

《科学时报》 (2010-11-01 A3 国际)