在过去的10年间，中国的肿瘤治疗行业蓬勃发展，发生了翻天覆地的变化，众多对肿瘤治疗发展起到历史推动作用的事件都发生在这10年间，特别是质子技术落户中国并投入临床应用，更是将中国的肿瘤治疗带入了全新时代，而这其中万杰肿瘤医院的作用不可忽视。

 

作为目前国际上最领先的肿瘤治疗技术——质子治疗技术已经落户中国山东省淄博万杰肿瘤医院，这是目前中国唯一的质子治疗系统。该质子治疗系统是万杰肿瘤医院经过缜密的科学调研，于2001年斥资4000多万美元引进，是世界第四台、中国第一台全身肿瘤治疗质子治疗系统，它的引进使我国的肿瘤放射治疗进入了质子治疗新时代。同时，为配合质子治疗系统的应用，万杰肿瘤医院还配套兴建了面积6.8万平米的医技综合大楼，成立了国内唯一拥有质子治疗系统的Bragg质子治疗中心（WPTC）。Bragg质子治疗中心（WPTC）项目，从最初酝酿、出国考察、技术交流、商务谈判、签订合同、国际融资、到质子楼房设计、施工建设、设备进口、安装调试、人员培训、建成投用，整整历时10年，万杰肿瘤医院创办人孙启玉回首往昔，感慨而称之为“十年磨一剑，梦想终成真”。

 

多年来，万杰肿瘤医院服务的患者来自海内外，质子治疗中心（WPTC）更以其显著的疗效吸引了来自包括荷兰、丹麦、菲律宾、新加坡、巴基斯坦等国家及港台地区的980多位肿瘤患者，并为其提供了有效的专业治疗。

 

质子治疗，是目前国际上针对肿瘤治疗最行之有效的放射治疗手段。由于质子具有穿透性能强、剂量分布好、局部剂量高、旁散射少、半影小等特征，可大大提高肿瘤治疗的精确度，对于治疗有重要组织器官包绕的肿瘤，显示出较大的优越性。

 

质子是合成粒子，也是最早被发现的一种重子，是原子核内部的核子之一。与传统放射治疗技术相比，质子治疗具有“提高肿瘤照射水平、提高局部控制率、减少并发症、加强放化疗效果”等明显的优势。可以说，质子治疗是目前世界上放射治疗领域最为精确和副作用最小，最先进、成熟的高科技治疗手段。

 

质子治疗技术在中国落户安家，不仅为患者带来了健康福音，更对中国的肿瘤治疗事业起到了深远影响。万杰肿瘤医院通过多年临床经验而总结的学术论文也陆续在国内外学术期刊发表，将我国肿瘤治疗水平提高到全新层次。（美 欣）

 

《科学时报》 (2010-1-16 A6 产经)