
在刚刚举办的第二届“中国建筑图书奖”评选活动中有一个预设目标,是面向公众列出一系列普及建筑文化的推荐书目,然而在颁奖典礼上,主办方却宣布此推荐书目暂缓公布。问及此,评委会秘书长金磊不无遗憾地说:“在评选获奖图书时,我们发现基本上没有普及方面的,特别是国内原创的全是专业书……所以几乎列不出推荐书目。”
评奖:60年的梳理与总结
4月23日,第14个世界读书日,第二届“中国建筑图书奖”颁奖典礼在国家图书馆举办。这次活动由中国图书馆学会、中国建筑学会建筑师分会、《中国建设报》、建筑创作杂志社等发起主办,评出了10本获奖图书,分别是《应县木塔》、《外国造园艺术》、《建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学》、《城市发展史——起源、演变和前景》、《现代建筑理论——建筑结合人文科学自然科学与技术科学的新成就》、《中国古典园林史》、《上海百年建筑史1840~1949》、《江南园林志》、《中国民居研究》、和《国家大剧院》。
“与第一届‘中国建筑图书奖’不一样,本届评奖恰逢建国60周年,我们希望能为中国的建筑出版作一个梳理,于是本次评选图书的范围扩大了,尽量将建国60年内出版的建筑图书都囊括进来。”评委会秘书长金磊介绍说。此次活动自2008年12月开启,面向广大出版机构进行招选,至开评前共收到来自出版机构和专家推荐图书近300册(套)。在初选及终选会议上,分别请来了建筑学领域、设计创作领域和文化出版领域的代表,包括中国建筑学会副理事长、全国勘察设计大师马国馨院士、建筑学资深编审杨永生等,他们从读者的视角、专业设计的层面和文化发展的角度,对选送图书进行审核挑选工作。最终从初选入围的150册(套)图书中产生10本获奖图书,此外评委会还评出荣誉奖获奖图书和6个单项优秀奖。
金磊说:“要对60年的图书作一个总结和梳理,工程量大且繁杂,最终的结果也未免挂一漏万,但是我们的评委都坚持了几个基本原则——弘扬、鼓励、推广。弘扬历史文化,尊重老一辈先贤大家;鼓励认真作学术,用心用脑来创新和推广普及建筑文化的传播。我们认为评选出来的书还是颇具代表性的。”本着“厚今薄古”原则,获奖图书以当下新出的图书为主,但也包括“上了年纪”的历史读本。20世纪五六十年代出版的建筑图书本身数量就少,现存至今的就更难找了,但这次评选得到了诸多建筑师的积极参与,他们将家里珍藏的图书提供给组委会参加评选。获奖图书中有一本1963年出版的由童寯著作的《江南园林志》,这本著作就是由杨永生提供的。
在终评会议上,专家学者还对建筑出版的问题进行了讨论。中国建设报社社长肖家保认为,和国外的建筑图书相比,我国建筑图书差在“科普”上,几乎没有面向公众的建筑图书,对推广建筑文化是一个很大的问题。凤凰卫视主持人、著名学者王鲁湘则认为现在很多图书过度包装,因为装帧成本而定价太高,导致很多想看书的人买不起。
展览:用图书镜像建筑
在“中国建筑图书奖”颁奖的同时,展览“用图书镜像建筑——建国六十年中国建筑图书展”也正式开幕,此次展览是为读者展现从新中国建立到改革开放初期,再到最近10年来中国建筑出版行业发展的历程。“我希望这是一个关于中国建筑图书发展简史的‘文化展’,是一个通过图书佐证中国建筑发展的‘思想展’;更是一个给业外人士开启建筑阅读之门的‘读书展’。”金磊说。
谈到中国建筑60年出版的情况时,马国馨曾说:“建筑出版60年是一个曲折的过程。和现在建筑出版的繁荣相比,刚解放的时候出书很困难,我印象比较深刻的是《苏州园林》、《苏州旧住宅》,译著方面则出版了很多苏联的译本。”
建筑图书出版的兴衰也基本和中国建筑行业发展的步调一致。金磊说:“我国建筑行业起步比较晚,早期在苏联老大哥的指导下开展工作,到了一批建筑师真正施展才能的时候又赶上了‘文革’,直到改革开放后建筑行业才有了长足的发展。有几个标志性的事件是中国建筑业发展的里程碑,包括1990年北京第十一届亚运会的举办、1999年世界建筑师大会在北京召开、北京申办奥运会和上海申办世博会的成功,这些都是中国建筑业发展的加速剂。所以这次‘用图书镜像建筑——建国六十年中国建筑图书展’也是按这样的分期来布局的。”
遗憾:面向公众拿不出推荐书目
本届的“中国建筑图书奖”有一个预设目标,是面向公众列出一系列普及建筑文化的推荐书目,然而在颁奖典礼上,金磊却宣布此推荐书目暂缓公布。问及此,金磊不无遗憾地说:“在评选获奖图书时,我们本想将学术书与普及类图书分开,然而出版社提交的图书,我们发现基本上没有普及方面的,特别是国内原创的全是专业书。后来我们还特意进行了一些市场调查,包括去少儿类的出版社查找,都特别特别地少,所以几乎列不出推荐书目。”
一方面是普及类图书的稀缺,另一方面却是建筑文化普及极为迫切。金磊说:“我们说欧洲国家公民的建筑文化意识强,我们却很一般,有很大的原因是先天不足。譬如我们到1920年才有了朦胧的建筑教育,欧洲一些国家却是两三百年前就有了,亚洲的日本东京大学的建筑教育也有150年历史了。而今是现代文明的社会,这种文化意识不能缺失。”
马国馨认为:“改革开放后建筑行业有了很大的进步,‘建筑’和‘城市’成为了国家的显学,实际上它是对一个国家历史、文化、传统最重要的物质印迹。大家开始对城市建筑越来越重视,这是我们普及建筑文化的良好契机。”
金磊认为:“过去的孩子喜欢无线电的很多,那时有很多与无线电知识相关的杂志、模型书籍等等。经过我们调查,现在的孩子对建筑感兴趣的越来越多。现在我正在做一个工作,就是联合了一批做古建筑模型的人,希望他们把我国的古建筑天安门、人民大会堂、太和殿等等做成可以拆装的模型,来开发不同年龄孩子的玩具。并且给每一个建筑插件配上一本书。建筑不止是理论,还需要动手实践,我想用这种方式来普及建筑文化应该是非常生动且有效的。”
《科学时报》 (2009-5-7 B2 科学 文化)