本报讯 美国梅里亚姆—韦伯斯特出版社的《韦氏高阶英语词典》日前由中国大百科全书出版社引进出版。

 

韦氏词典是美国最畅销的词典，在美国同类词典市场中占60%的市场份额，数代美国人在它的哺育下长大。同时，它也成为同类词典的标准，即韦氏标准。目前，在美国和中国也有一些以“韦氏”为名的词典，但这类词典只是以韦氏标准编撰的同类词典。只有梅里亚姆—韦伯斯特出版社出版的带有“Merriam—Webster”标志的词典才代表着美语词典的历史和权威。

 

该词典收词10万余条，16万余条例句，22000余条习语、词组、短语，12000余条用法标注、段落，是一部以美式英语为主，英式英语为辅，针对母语非英语学习者的权威工具书。《韦氏高阶英语词典》的引进和出版将不仅填补国内美式英语词典的空白，为高端英语学习提供了权威的工具书，还为英语研究者提供丰富的资料。历史悠久的美国梅里亚姆—韦伯斯特出版社针对本国人的需要编写出版过多种词典，而本书是第一部专为帮助外国人学习英语而编写的词典。（钟华）

 

《科学时报》 (2009-12-3 B1 读书周刊)