本报讯 迄今为止世界上规模最大的一套语言学百科全书（2006年第二版，共14卷）近日由上海外语教育出版社引进出版。《语言与语言学百科全书》由励德爱思唯尔集团出版，目前已在阿姆斯特丹、波士顿、海德堡、伦敦、纽约、牛津、巴黎、圣地亚哥、旧金山、新加坡、悉尼、东京等地同时发行。

 

与问世于1993年的《语言与语言学百科全书》（第一版）相比，《语言与语言学百科全书》（第二版）拓展了语用学、语义学、句法学、词法学、语音学、音系学等范畴。其中大词目有3000多条，遍涉各语系和大部分语种。所列学者词条涵盖了有史可查的近700位世界级语言学领域学者。《语言与语言学百科全书》（第二版）内容涵盖语言体系研究领域、言语活动研究领域、言语机制研究领域、话语研究领域、计算语言学研究领域、文字体系研究领域等现代语言学各主要领域。词典中除正文词条外，最后一册还附有176张民族语言地图、语言列表、术语表、缩略语表、逻辑符号用法表、标音法和国际音标等附录。

 

《语言与语言学百科全书》（第二版）充分体现了语言学对现代社会的重要意义。在语言教学论、翻译学、词典学、修辞学、文字学等有关词条中，充分体现语言学理论的指导意义。语言学是科学体系中最接近自然科学的社会科学之一，它同一系列科学的密切联系加强了语言学在科学体系中的地位和作用，成为现代科学体系中的关键科学。从这个角度来说，该百科全书对现代语言学的边缘学科，如社会语言学、心理语言学、神经语言学等的详细论述，对各门科学和社会实践，对许多专业的学者都有重要意义。

 

《科学时报》 (2008-8-21 读书周刊)