作者:于颖 来源:中青在线 发布时间:2010-6-5 10:31:07
选择字号:
留美博士被控恐怖分子续:狱中遭5名犯人殴打
 
今年4月,中国留美博士翟田田因与教授发生口角时说了一句“狠话”,而被美国警方以“恐怖威胁”罪名逮捕。现在,他被关押在美国哈得逊县惩教中心。中国驻纽约总领事馆与翟的移民代表律师海明,日前分别前往看望了翟田田。
 
据美国《世界日报》报道,中国驻纽约总领事馆应当事人亲属的要求,曾于当地时间5月26日派专员前往翟田田被关押的监狱进行探视。领事馆工作人员当时介绍,当事人情况稳定,在回答询问时表示没有遭受狱方的不公正对待。
 
然而,5月28日翟的移民代表律师海明去看望他后,却称翟田田在狱中的情况并不好,只靠面包和清水维生。因为营养不良,翟田田被拔了一颗牙,出现口腔溃疡,感冒发烧了两周,他的额头上有肿块,左肋下也有硬块,但狱方没有为其提供医治。不仅如此,他在狱中还遭到5名犯人的殴打。慑于监狱犯人之间的“潜规则”,翟田田未将此事报告狱方及中国驻纽约总领馆。
 
海明还透露,定于6月1日美国法庭召开大陪审团听证会,从而决定是否起诉翟田田。大陪审团听证会要提前3周通知辩方,但翟田田因没有收到通知,很可能缺席听证会,无法为自己辩护,所以“凶多吉少”。按照当地法律,如果被指控的“恐怖威胁”罪名成立,翟田田可能面临3至5年的监禁,或7.5万美元的罚款。截至北京时间6月2日下午,大陪审团听证会尚未作出决定。
 
据报道,翟田田的父亲翟泰山在中国外交部领事司的协调下,将前往美国驻华大使馆办理加急签证,最快有望在近日赴美。中国驻纽约总领馆也在积极协调此事。 翟田田事件在美国民众间也引起了一定反响。毕业于美国普林斯顿大学英语专业的伊芙琳表示:“运用第二语言的人并不总是能准确理解其表述的轻重。所以,完全有可能一个人使用第二语言来咒骂,但没有意识到咒骂的厉害程度。”曾学过中文的凯文·琼斯也同意这样的说法,“一些词用英文表述要比中文刺耳得多。”琼斯说,“这些词因为太难听,在美国通常人们不会用,而相比之下,这些词在中文中就更能令人接受一些。”
 
 
 
 
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
 
读后感言:

验证码:
相关新闻 相关论文

图片新闻
在离太阳更近的地方 全球最大液流“电力银行”10月上线
我国成功实施问天实验舱转位 千年冰芯有了准确年龄
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐