2009年1月，叶笃正院士93岁生日之际，全面反映各个时期叶先生对大气科学的研究成果及主要贡献的《叶笃正文选》由安徽教育出版社出版发行。此书共计150余万字，分中英文两卷。从策划到出版历时6年时间。其背后的曲折经历以及再现出来的叶先生治学精神，该书主编之一、中国探险学会主席高登义别有一番感慨。
侯艺兵 /摄
叶笃正文选
三次登门
叶笃正先生是安徽安庆市人，中国大气物理研究奠基人，中国近代动力气象学创始人之一，学术生涯60余年。2003年，先生因“建立青藏高原气象学；大气环流的突变的发现；提出大气能量频散理论；倡导与可持续发展相联系的全球变化研究和人类有序活动对全球变化影响的适应等”，而获得第48届国际气象组织奖（IMO奖，气象学界诺贝尔奖），2005年获得国家最高科学技术奖。
高登义是跟随叶先生多年的学生，大学一毕业就跟着叶先生在中国科学院大气物理研究所从事研究工作。几年前，叶先生家乡的出版社安徽教育出版社委托高登义向叶先生提出出版文选事宜，叶先生一开始就断然拒绝了。叶先生说：“我知道自己有多少分量，如果我要出文选，全国该要出多少啊！”尽管高登义等再三陈述理由，甚至找出很多科学家出的文选送给叶先生看，但依然没有得到容许。
后来的一两年里，出版社又先后两次提出希望再作努力，这种非常希望出版家乡知名学者的真情也感动了高登义。他来到叶先生家。“我对叶先生说，‘这是最后一次，行就行，不行的话，我以后永远不提了’。”这一次，终于打动叶先生的缘由是，“您做了很多工作，我们这些做学生的要看您的文章，还要到处去找，出版文选能为我们这些后辈学生查找文献提供一些方便，为社会做一件好事”。连叶先生的夫人也出来帮助说了话。最后，叶先生终于同意了出版请求。
叶先生谦虚、低调的精神令人肃然起敬。
50年时间跨度
开始编选工作后，才知道难度有多大。叶先生从20世纪40年代末开始，在美国发表学术论文，至今学术生涯60余年，其间的著述之丰令编选者想不到，学术论文约200篇近200万字，专著12部。高登义说，“我是他的学生，我都感到很惊讶。若不是那被耽误的十多年，叶先生的论文和专著又该是更好的情况了。”
但是，很多论文散落各处。从此，翻箱倒柜的日子开始了。先由叶先生自己从发表的论文中筛选了三分之二篇目。然后，大家分别去图书馆查找原文。有些在国外期刊上发表的文章，就托叶先生在国外的学生帮助查找原文。开始拟影印出版，赶在叶先生90大寿时出版面世，为叶老寿诞献礼。然而，扫描制版时发现不少问题：许多早年发表文章的杂志不能拆开扫描，复印件文图又容易变形；由于时间跨度大，刊物开本、版式各异，许多插图线条模糊，因而效果不尽如人意。这样，为了确保质量，我们决定录入制版，于是请专人画图，出版社配备精干的编校排人力，约请中国科大和南京大学的学者版前审读，层层把关，确保了编校印装质量……就这样，文选出版面世一下子推迟了3年时间。
“叶先生在选篇目的过程中亲力亲为，非常认真，连2006年最新发表的文章都收进来了。”高登义说。文选收录的是叶先生1949年以来在国内外刊发的近150万字的论文，叶先生重要学术观点的文章基本上收录其中，时间跨度达50年之久。文选的重要特色之一是，本书分为上下2卷，上卷为中文卷，是叶老在国内刊物发表的论文选编；下卷为英文卷，这一卷不是从中文翻译过去的，而是叶先生在国外刊物上以英文发表的论文的汇编。凡是既用英文发表又用中文发表的，只选择保留一个版本。
学术意义与启示
《叶笃正文选》收录的第一篇文章是叶先生在美国留学时的博士论文，最后一篇是2006年发表于《气象》杂志的《未来的天气气候预测体系》，在编选过程中，高登义深深感叹：叶先生论文所涉及的气象学问题几乎都是当时的学术前沿问题，至今仍有指导意义。最早的博士论文目前还是大气科学中具有指导意义的文章。20世纪40年代、50年代的大气动力学和大气环流基本理论问题，20世纪60年代的东亚大气环流突变问题，特别是20世纪70年代以来提出的全球变化研究问题，更是领导了世界研究的新方向。目前，叶先生又提出了“建立全球系统的数值模拟问题”的研究方向，这些脉络清晰地体现在文选中，“叶先生是气象学界的泰斗，他在国际国内获得大奖，是他个人的工作，也代表群体，反映了大气物理所，反映了一批人的工作，所以，出版文选，也是宣传和普及大气科学”。
中国科学院原院长卢嘉锡院士曾经为叶先生题写对联：叶茂根深东亚环流结硕果 学笃风正全球变化创新篇。中国科学院院士陶诗言把这句话放在这本书的结语中，纵览装帧精美，内容丰富的文选，真是与对联互为注脚。
相关链接
2009年1月9日，国家“十一五”重点出版规划项目《叶笃正文选》出版座谈会举行。中国科学院院士吴国雄、中国科学院院士黄荣辉、中国科学院大气物理研究所所长王会军研究员、中国出版科学研究所副所长魏玉山和时代出版传媒股份有限公司总经理田海明等出席了座谈会。此次活动由时代传媒公司旗下的安徽教育出版社和中国科学院大气物理研究所联合主办。学者们对大气物理研究所与安徽教育出版社在叶先生93岁生日之前、大气物理所成立80周年以及时代出版传媒正式上市之际联手出版《叶笃正文选》表示祝贺，与会专家学者普遍认为这一合作为学术界和出版界联姻树立了典范。
《科学时报》 (2009-1-22 B4 科学 文化)
