|
|
| 专访FEBS所属旗舰刊物资深编辑：学会期刊的共赢之路 |
|
从左至右：FEBS出版委员会主席费利克斯·格尼（Felix Goni）教授、Molecular Oncology主编朱利奥·塞里斯（Julio Celis）教授、FEBS名誉财长约翰·穆伯利（John Mowbray）教授、FEBS Letter主编费利克斯·韦兰德（Felix Wieland）教授。
不收版面费，不收投稿费，免费彩色印刷，两份学术期刊支撑着一个4万人的学会联合会，每年颁发大量奖学金，组织大规模的国际会议，举办多种高级研修班，他们是怎么做到的？
6月3日，世界著名的欧洲生物化学学会联合会（FEBS）首次在中国正式亮相，两份旗舰期刊FEBS Journal、FEBS Letters以及去年创刊的Molecular Oncology的主编和高级编辑与中国科学家见面，并接受了《科学时报》记者的采访。
“每一分钱都要回馈科学界”
欧洲生物化学学会联合会（FEBS）创建于1964年1月1日，是一个由法国、德国、英国等43个国家的36个学会和7个协会组成的的生物化学与分子生物学联盟组织，其宗旨是通过促进分子生物学研究和教学、促进科学出版和科学信息的传播来服务公众。
旗下43个成员组织总共拥有约4万名会员，每位会员每年向联合会缴纳1欧元会费，便可以享受到一系列的优惠和福利。据FEBS名誉财长约翰·穆伯利（John Mowbray）教授介绍说，2007年FEBS的支出约为379万欧元，其中46.7%用于颁发各种奖学金和奖项, 27.1%用于课程培训, 9.7%用于举办会议和维护网站，其余用于各种委员会的运作和支付金融投资的费用。“作为非营利性的慈善组织，FEBS享受免税政策。我们中很多人在大学都有全职职位，义务为联合会工作，不拿工资，所以可以保证每一分钱都能回馈给科学界。”穆伯利教授说。
“保证期刊质量是我们的首要任务，因为如果质量无法保证，有一天图书馆就会说，我们不订了，那一切就都结束了。我的责任就是要保证联合会每年都有盈余，这样就可以把盈余部分存起来，以备不时之需。不过我很高兴地看到我们的两个编辑部尽职尽责，保持了较高的质量水平，因此两份期刊一直广受科学家的欢迎。”
“没有他们，我们的期刊绝不可能盈利”
2007年FEBS的年收入为533万欧元，33.5%来自FEBS Journal，48.1%来自FEBS Letters，18.1%来自投资收入。
“我的责任则是协调期刊和出版商的关系，幸运的是我的工作一直很轻松。”FEBS出版委员会主席费利克斯·格尼（Felix Goni）教授说。
那么为什么FEBS选择与出版商合作，而不是自己出版期刊呢？
“出版是一个技术性很高的专业领域，我们的特长是在科学领域，通过同行评议系统发现科研创新成果，但是出版所需的完全是另一套专业知识。有了出版商的帮助，我们就不用操心纸张、印刷、油墨、发行等事宜。这些年电子出版发展非常快，所有这些电子出版系统、数据库都是出版商制作、维护和推广的，所以科学家们享受到的电子出版和数据库带来的便捷，其实都是出版商带来的，这都需要极强的专业技能。另外，编辑部决不可能亲自跟全世界成千上万的图书馆打交道，这些工作都是出版商做的，比方说出版我们期刊的爱思唯尔和威利在中国都有分部。如果不请出版商来出版，我们的期刊绝不可能赢利。”穆伯利教授说。
FEBS Letter主编费利克斯·韦兰德（Felix Wieland）教授进一步解释道：“其实出版商对期刊非常大方，他们为我们做了那么多工作，但只拿18%的利润分成，期刊得到82%，而且所有版权归期刊所有。”
“出版商发展了各种各样的先进工具，而且出于竞争的需要，他们不断改进这些工具。这些都是期刊本身不可能做到的。”Molecular Oncology主编朱利奥·塞里斯（Julio Celis）教授补充道，“另外一个很重要的原因是，出版商从来不干涉编辑部的决定，我们保持着绝对的独立。”
至于出版商为何对学会期刊如此大方，秘密在于同业竞争。韦兰德教授笑着说：“期刊业的通行做法是每三年重新招标一次，世界上主要出版商都来投标，除了利润分成，出版商的服务质量和技术先进程度也非常重要，他们必须有能力做出好的期刊，有能力建设和维护电子出版系统和数据库等等。这也是为什么我们能够拿到82%的利润分成。当然，爱思唯尔的服务非常好，对我们也很大方，我们没有理由换人。”
“我们只是种子”
充足的经费保证了FEBS兑现对其会员组织的承诺。2007年FEBS向其会员提供了15门高级课程，组织了10个培训班，颁发了57个两年或三年的研究奖学金，29个三个月访问学者奖学金，10个暑假学生访问奖学金，11个面向发展中国家的博士生交换学者奖学金，1个1万欧元的研究杰出奖和1个2万欧元的持续资助奖。去年在维也纳FEBS组织召开了2500人参加的国际大会，并为年轻科学家提供了总额高达15万欧元的奖金，资助他们参加这次盛会，帮助他们开阔视野，建立合作关系。
这种资助今年延伸到了中国。FEBS宣布，他们将与中国的科研机构合作，每年资助10名中国分子生物学和生物化学家前往FEBS成员国的实验室访问3个月，进行合作或者培训。奖金的额度约为5000欧元，包括食宿费用和机票。
正如FEBS的很多其他奖学金和奖项一样，此项中国欧洲访问奖学金侧重于鼓励年轻科学家，申请人应当刚刚担任或者即将担任课题负责人，博士后经历不得超过6年。“因为年轻人更加灵活，自由度更高，”穆伯利教授解释说。
据介绍，这种激励机制在欧洲已经实行多年，非常成功，比如德国、西班牙等很多国家之间的短期交流访问就是通过这种方式进行的。FEBS希望把这种成功经验移植到中国。FEBS的领导人解释说，由于FEBS本身并不是一个科研机构，作为“种子基金”，赴欧短期访问奖学金主要是为了帮助中国的年轻科学家建立与欧洲的联系。尽管额度并不高，但是通过提供“种子”鼓励这种合作关系，更有资金潜力的部门比如政府部门在科学家共同体的压力下可能会了解到这种合作交流的需求，进而提供更强大的支持。“我们支持的是科学家个人，而不是某个机构。因为科学说到底是个人做的。科学家们自己会向其他机构申请更多的资助。”
此外，FEBS的一大优势在于他们在欧洲拥有4万名会员，可以向中国科学家提供大量合作资讯。“如今的世界是一个全球化的世界，因为文化不同，中国很多研究方面和欧洲是不一样的。我相信中国科学家在欧洲可以学到很多东西，同样，欧洲也可以从中国学到很多东西。”穆伯利教授说。
“不回应这种兴趣是不恰当的”
FEBS并不是一夜之间发现了中国，格尼教授说：“FEBS 的期刊一直收到中国作者的投稿，特别是近几年来自中国的稿件数量急剧增加，这充分表明了中国科学家对FEBS期刊的兴趣，不对这种兴趣作出恰当的反应是不合适的。学术期刊和作者有一种共生的关系，期刊的成功要依靠作者的成功，同样，作者的成功也要依靠期刊的成功。因此，两年前我们就决定要对中国作者的这种兴趣和热情作出回应。”
的确，过去六年中，以短篇综述和研究快讯见长的FEBS Letters收到的来自中国的论文数量一直在直线增长，占全部投稿的比例从5%上升到16%，是所有国家和地区中增长最快的。而以发表分子生物学各个领域的全长论文、长篇综述和会议论文见长的FEBS Journal 2007年收到了143篇中国论文，大约15%被接收，比2006年的9%有了很大提高。
这两份期刊体现的的这种趋势与全世界总体趋势同步。在生物化学和分子生物学领域，中国作者发表的论文1998年约为2000篇，2003年增加到约5000篇，2006年达到了约11000篇。正如格尼教授指出的那样，“世界科研布局发生了很大变化，现在的研究中心不仅是在欧洲和美国，亚洲已经成为发展最迅速的地区，我们必须承认这一点。来自中国的投稿不仅数量有了很大的增长，而且稿件的质量提高也很快，我们很多最好的论文是来自中国的。”
韦兰德教授说：“中国近年发展很快，不光是在经济方面，基础科学研究特别是生物领域发展都非常迅猛，不对此作出回应是非常错误的。我们以前不太了解中国，现在我们来到中国就是要了解中国生物领域的研究状况，熟悉它的研究体系，说服中国科学家担任FEBS期刊的编辑，也许我们应该更早点来。”
