今年是中科院实施知识创新工程10周年，在7月3日中科院召开的座谈会上，国务委员刘延东同志高度肯定中科院10年来的工作。据《科学时报》报道，刘延东在总结中科院实施知识创新工程中积累的宝贵经验时提到，“坚持科技与经济紧密结合，大力推动科技成果转化和产业化”。今年恰恰还是中科院微电子研究所成立50周年，作为50年前参与科技成果转化的一名“老兵”，我想结合50年前的情况谈谈我对科技成果转化的几点认识。

 

50多年前，中央决定发展“两弹一星”。为了研制必不可少的计算速度较快的计算机，一○九工程上马了。1958年，一○九计算机的主要器件——锗高频三极管在应用物理所半导体室研制成功。然而，科研成果与合格产品之间有很大的距离，半导体室不能提供批量合格产品，工业部门因此无法把这种研究成果投入批量生产。为了让这个成果尽快转化为生产力，满足计算机整机研制单位的需要，时任应用物理所所长想到建设一家中间工厂作为从研究到生产之间的桥梁。当时，中国科学院是研究单位，不能办工厂，经过不懈努力，中央终于批准成立一○九厂（中科院微电子研究所前身）。当时，有科技成果转化的思想并付诸行动，是非常不容易的。

 

工厂成立后，让每一位员工为共同目标努力就成了头等大事。我当时大学毕业不久，正从事技术工作，心里也想成为研究员，但领导让我去做采购员。我的导师谢希德教授得知后，特地做我的思想工作。她对我说，任何国家要让科学上去，总有人要作出牺牲。她让我安心从头做科学管理工作。当时，领导也很擅长做思想工作，在他们的动员下，每一位员工都乐于在自己的岗位上作奉献。当今这个时代，更强调人的个性的发挥，要鼓励同志们为科技成果转化的目标牺牲一点自己的利益，但也需要做好思想等各方面的工作。

 

要作好科技成果转化，就需要领导和员工都具有市场意识。一○九厂一直在发展，不单生产三极管，还开始生产集成电路，其中就包括黑白电视成套集成电路。有一次，我起草了广告稿，请部分领导审阅，他们就你改一改、他改一改，最后把广告变成了散文。他们又舍不得广告费，大小如豆腐干的广告谁能看见呢！现在，大家的市场意识都提高了，这样可笑的事情不会再发生了，但科技成果转化人员需要比一般人更具有超前的市场意识，需要大家学习市场、研究市场，到市场的大风大浪中搏击。

 

回想几十年前，一○九厂在设备简陋、技术落后的情况下，仍然取得了很大的成绩，人员意识到位、奋力拼搏是关键因素。现在，我很高兴地看到投入增多了、设备先进了、技术发展了，但要实现科技大发展，让科技更好地为国家和人民服务，仅有这些还不够。我们要进一步认识到自己肩头的责任，为实现理想而努力奋斗。这一点，对从事成果转化的人员和研究人员都很重要。

 

（作者系中科院微电子研究所退休高级工程师）