1979年，吴季松成为中国改革开放之后的第一批出国访问学者。吴季松在欧洲访问时，了解到“可持续发展”这个概念，后来将这个法语词汇译成中文。他因此成为第一批将这个概念引入中国的学者。

 

而今，吴季松是北航经济管理学院院长、北航中国循环经济研究中心主任、北京循环经济促进会会长，长期从事循环经济的研究与实践，承担了北京和全国各省的许多循环经济研究课题，并著有《新循环经济学》等深具影响力的著作。近日，吴季松就北京循环经济发展模式、水资源循环利用等问题接受了《科学时报》记者的专访。

 

《科学时报》：2005年3月在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比举行的世界“思想者论坛”大会上，你提出了5R循环经济的新经济思想，这一思想体现了什么样的新规范？

 

吴季松：发展一种东西必须要把它的理念和概念搞清楚。循环经济的原则不仅应该包括减量化（Reduce）、再循环（Recycle）、再利用（Reuse），还应该包括再思考（Rethink）和再修复（Repair），这就是5R循环经济的新经济思想。

 

“再思考”，指的是循环经济理论强调，生产的目的除了创造社会新财富以外，还要保护被破坏的最重要的自然财富——维系生态系统。“再修复”就是指不断地修复被人类活动破坏的生态系统，实现人与自然和谐发展。

 

《科学时报》：你认为，中国目前发展循环经济的制约因素有哪些？

 

吴季松：理念不清是目前制约中国循环经济的首要因素。其次，中国目前发展循环经济还受财力限制，投入和经济发展程度不足。第三，没有形成新的技术体系，不是技术达不到，而是重视不够。

 

《科学时报》：目前搞循环经济试点，许多都陷入了单纯地发展新技术的圈子。你认为目前中国发展循环经济，以技术驱动可不可行？当前情况下，中国发展循环经济的途径和举措有哪些？

 

吴季松：目前全球性的资源和环境危机，其实质不只是单纯的经济和技术问题，也是文化观念和价值取向问题。发展循环经济，理念是第一位的。要解决面临的危机，人类必须进行一场深刻的思想变革，创建以保护地球和人类可持续发展为标志的环境伦理和生态文明。

 

现在关于循环经济的研讨会很多，但能提出可操作性方案的并不多，循环经济的基础研究十分薄弱、政策落实不够、具体措施很少。只有积极开展循环经济宣传、教育和培训，把与发展循环经济密切相关的生态环保和资源节约活动逐步变成全体公民的责任意识和自觉行为，循环经济才能开展好。

 

《科学时报》：你曾提出发展循环经济应以企业为主体。那么企业在发展循环经济中应坚持什么样的原则？

 

吴季松：循环经济理念实施的主体是企业，只有企业实施循环经济，循环经济才能落到实处。

 

企业实施循环经济，一是要坚持大系统分析的原则。循环经济是更全面地分析投入与产出的经济，它是在人口、资源、环境、经济、社会与科学技术的大系统中研究符合客观规律的经济原则，企业无论大小都应根据自己的能力均衡经济、社会和生态效益，这是企业和工程现代化的标志，也是企业和工程前途所在。

 

二是要坚持生态成本总量控制的原则。生态成本也应记入成本，我们进行经济生产，给生态系统带来破坏，再人为修复，这个过程所需要的代价就是生态成本。目前我国防治污染的环境总投入占国内生产总值的比重不断增大，如果要修复生态系统投入将更大，这一成本不能忽略。

 

三是坚持把生态系统建设作为基础设施建设的原则。循环经济认为，生态系统建设也是基础设施建设，如狠抓“退田还湖”、“退耕还林”、“退牧还草”和“退用还流”等生态系统建设。通过这些基础设施的建设来提高生态系统对经济发展的承载能力。为自己的产业因地制宜地修复生态系统是产业和企业在循环经济中的新任务，就是要创造第二财富，生态工程也是工程。

 

四是坚持建立绿色消费制度的原则。以税收和行政等手段，限制以不可再生资源为原料的一次性产品和豪华包装等的生产与消费，促进一次性产品和包装容器的再利用。目前，已提出对塑料袋加税，企业应该预见、顺应这一新潮流。

 

此外，还应该坚持在生产中尽可能利用可再生资源原则和在生产和工程中尽可能利用高科技原则。这些原则只是循环经济规律的主要部分，作为企业，最为重要的是结合实际、因地制宜地应用这些原则。

 

《科学时报》：据了解，你正在北京牵头水资源的循环利用，以期将水循环建成产业体系。那么，北京的水循环产业链条是如何建立的？

 

吴季松：一个完整的水循环产业链，应该包括水源地→自来水公司制水→供水→使用→排水→治污→中水回用→水源地。这是一个自然的循环往复的使用过程。

 

但长期以来存在一个非常尴尬的现象：经过处理的污水没有地方要，要用中水的地方没有管道。据统计，北京市每年耗掉的淡水为7亿吨，如果中水回用能达到3亿吨，北京市基本上就不缺水。由此可见，目前我国水循环经济的产业链条断裂程度非常严重，既缺水又不能回用中水是目前中国缺水面临的最大问题。

 

首先还是从水源地的保护入手。水源地向自来水公司供水时，可以适当收费，这样一来才有经费着手水源地的保护。其次，自来水公司也要提高效益。一方面利用经济杠杆，提高水价，使自来水公司有能力更新管道设备，防疏堵漏；另一方面自来水公司要提高质量，向群众提供更好的水。第三是用户方面，关键是提高节水意识、提高水价，促使广大用户更换节水器具，国家可以通过提高水价来补贴节水器具的推广。最后，污水处理厂也要将处理过的中水输送出去，让需要中水的企业和个人有条件使用，使污水处理厂也能得到收益。这样一来，就形成了一个完整的产业链条。