图灵文化发展有限公司成立于2005年，由人民邮电出版社投资控股，旗下的“图灵新知”丛书自2009年开始从事科普图书的出版，至今已出版20余种，涉及数学、物理、化学和遗传学等多种领域。其中《你不可不知的50个物理知识》、《数学万花筒》、《数学与生活》等书都曾是科普畅销书，加印多次。

 

“图灵新知”的科普图书全部是国外的引进版，其原著大多曾位居亚马逊排行榜前列。这些图书在国内多为首次出版，并且是2005年之后国外相关领域出版的最新科普读物，无论在内容还是形式上都比较新颖。内容上从历史、文化等角度去切入，比如《数学那些事儿》里面既有数学的概念，又把握了数学的历史脉搏，还有数学家的生活趣闻与学术争议，书中讲述了牛顿和莱布尼茨关于微积分首创的争议，为爱好数学的读者提供了大量资料，具有可读性、知识性和学术性。

 

同时这些科普书籍形式多样，有专题形式的《你不可不知的50个物理知识》、《你不可不知的50个数学知识》，目前只出版了这两本；后续关于天文、地理等多领域的知识还在陆续的翻译之中，漫画系类的书有《罗素的故事》、《漫画生命史话》等。《罗素的故事》这类图书通过漫画的形式，图文并茂地将罗素的生平事件、学术贡献娓娓道来。《微积分的历程》、《e的故事》、《代数的历史》等系列数学方面的科普，它们则是从数学某一个专门的领域去解读。

 

“图灵新知”定位于成人科普，目前读者对象主要是高中及大学以上学历，具有一定的专业性和学术性。之所以称之为“新知”，总编辑武卫东说：“目前就高校教育来说，大学提供给学生的知识面还是有限的，图灵新知通过大量的科普图书，拓展了学生的知识面，不仅有科普方面的东西，甚至还有科普外延的科学通史，社会科学等方面的内容。”

 

由于图灵新知定位较高，读者多是具有高学历的人群，因而十分重视图书的翻译工作，在选择译者时下了很大的功夫，形成了自己的译者群，这些人不仅具有一定的专业背景，也会提前翻译一些样章看其翻译风格是否和书籍本身的风格相一致。为保持整本书籍风格的统一，一本书通常是一人翻译，翻译成稿还有编辑部人员的层层把关，从而确保内容的准确性，到达读者手中的书籍内容上也符合读者的阅读习惯。有些译者还具有很高的人气，个人博客点击率很高，甚至有自己的支持者。

 

科普图书只有走向市场，经受市场的考验，才能得到读者的认可。图灵新知有一群铁杆粉丝，他们是图灵发展的动力，策划编辑明永玲谈到，“每出一本新书，这些读者都会购买，而且我们还收到了大量的读者来信，这些信件很多都是亲笔所写，甚至把书里面的错别字，错标点符号一个个的标注出来，看到这些信件，我们真的是很受感动”。

 

目前，科普书面临着不小的发展瓶颈，从科普图书的市场销量来看，印刷3000~4000册已经算是不错，上万册就算得上是畅销了。在应试环境下，中学科普市场基本算是空白，图灵公司曾将“图灵新知”出版的科普书赠送给北大附中、清华附中、北京十四中等中学的图书馆，这些科普图书在北大附中和北京十四中引起了中学生和教研室老师的兴趣。明永玲说：“这些学校的关注，也在一定程度上说明了中学科普市场还是存在一定的发展空间。”

 

图灵新知的科普书籍大多十分平实，没有花哨的语言，没有诱人的外衣，更像是几十年前电影院里看到的科普纪录片。副总经理谢工讲道：“图灵新知的书，得到了上世纪五六十年代出生的家长的认可，他们会买给自己的孩子、孙子。”针对中学科普市场，家长、学校和社会的推荐起到了很大的作用，科普图书抓住了家长的眼球，通过家长传递到中学生，家长科学素养对中学生的影响也间接地影响着中学科普市场的发展。

 

虽然当前的科普市场还有待于进一步的挖掘，然而科普市场是不能放弃的领地，公众科普素养和科普图书市场存在一个双向的互动关系，科普佳作能够在一定程度上提升公众的科学素养，科学素养的提升反映在市场上便是促进科普图书的发展和更多科普佳作的诞生。武卫东说：“现在大众也想要了解多方面的知识，好的科普书还是能够引起读者广泛阅读的，比如和我们息息相关的内容，我们都有兴趣去了解，甚至是我们的编辑在制作图书的过程中也增加了很多知识，有些原版书拿起来也很想先去读读。通过我们引荐给读者的科普佳作相信也会促进公众的科学素养，对以后的科普图书市场也是有利的。”

 

 

《科学时报》 (2011-07-28 B2 科学 文化)