千百年来，佛教徒们一直在用西藏颂钵轻柔的嗡嗡声来开始以及结束他们的冥想。

 

如今，物理学家们使用这些相同的碗对流体动力学有了更深的了解。

 

这种由铜合金制成的碗是一种静止的鸣钟，当它受到击打或摩擦时便会产生共振。在装满水后，碗中的液体会随着震动而起舞。

 

在发表于6月30日出版的《非线性》杂志上的一篇论文中，比利时列日大学的Denis Terwagne和美国剑桥市麻省理工学院（MIT）的John W M Bush，对来自喜马拉雅山脉的4个5世纪的颂钵的水声特性进行了分析。

 

他们操控一个扬声器对每个碗播放声调共振，随后观察了液体如何对不同的振幅作出响应。

 

结果显示，随着振幅的增加，波浪开始在液体的表面形成，直至最终变得没有秩序，并相互碰撞在一起，进而喷出液滴。

 

在某些频率和振幅下，这些液滴看起来似乎在表面上漂浮和漫步。

 

研究人员指出，虽然科学家之前曾在红酒杯中对类似的动力学问题进行过广泛的研究，但这却是在西藏颂钵中进行的第一项研究。

 

西藏颂钵原本是僧侣当做食器用途的器具，后来有许多人用它来静心冥想，据传颂钵深沉悠远的铿锵声可以让人进入身心舒缓的状态。

 

（赵路 译自www.science.com，7月4日）

 

《科学时报》 (2011-07-05 A4 国际)