对当前的森林管理政策，美国林务局的官员们认为是昂贵而低效的。
（图片提供：美国农业部）
随着气候变化带来的新威胁，例如，更加频繁的森林火灾，以及能够使树木枯死的甲虫造成的麻烦，美国林务局正在建议改变其制定国家森林管理计划的方式。
该局的目标是显著加快这一5到8年的程序，而当前用于管理的是一套1982年的规章制度，官员们形容它是昂贵而低效的。
在2月10日提出的这份草案中，强调了在管理计划的制定中对科学证据的使用，以及恢复森林，从而使它们能够抵御害虫和其他压力。
弗拉格斯塔夫市北亚利桑那大学的森林生态学家William Wallace Covington表示：“我们应尽快让这一自然系统进入一个健康的状态，这非常重要。”他认为这一改变将是积极的一步。
然而并非所有的环境组织都对此表示赞同。一些组织并不喜欢将自主权给予当地的森林管理者。
然而Covington指出，更为重要的是让管理者采取行动，例如森林间伐，这将使得整个栖息地更加健康。
美国林务局将在90天的时间里采纳公众的意见。
（群芳 译自www.science.com，2月14日）
《科学时报》 (2011-2-15 A4 国际)