从1947年到1971年，世界上最大的DDT制造公司向洛杉矶市的市政污水处理系统排入了1500~2500吨的DDT，其中大约58%（870~1450吨）通过海底排污系统进入帕洛斯维第斯半岛海域，致使高污染的海底沉积物在大陆架和大陆坡堆积。沉积物中的DDT和其转化物被土著海洋生物吸收，最终导致吞食这些海洋生物的鹈鹕生殖功能出现问题以及秃头鹰的灭绝。其实，沉积物中大多数DDT的主要化合物 p,p′-DDE可以通过脱氯还原而降解，但其转化效率和反应条件尚待研究。

 

为了评估p,p′-DDE的原位转化效率以及预测其长期环境行为，1992年和2003年科学家从帕洛斯维第斯大陆架的同一位置采集柱状沉积物岩心，分析了8种DDT的化合物和84种PCB的同系物，没有证据显示PCBs发生了脱氯反应，而其总量从1992年到2003年没有产生改变。与之相对，p,p′-DDE的总量减少了43%，而所推定的还原脱氯产物p,p′-DDMU增加了34%。本研究中p,p′-DDE的一级反应转化率是0.0510.006/年。多级反应模型表明，p,p′-DDE 和 p,p′-DDMU将会进一步减少，而p,p′-DDNU的总量将会在2014年达到最大。

 

原文链接：http://pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/esthag/2008/42/i17/abs/es7029619.html

 

（李素君/编译）

 

《科学新闻》 (2008年 10月 第1期 封面集锦)