自从去年10月底联合国官员Jean Ziegler发表“将可耕地用以种植生物燃料作物是有违人性的一大罪行”的演讲后，国际社会出现了很多对生物燃料的偏激说法。George Monbiot更是在《卫报》上宣称：生物燃料作物将害死比伊拉克战争更多的人。

 

事实上，这些说法都是相当荒谬的。真实的情况是，比如去年12月《纽约时报》报道的非洲国家马拉维所发生的奇迹——在保证给予农民必须的生产资助如肥料等情况下，这个国家从贫瘠之地变为了粮仓，粮食产量从2005年的120万吨增到2006年的270万吨再到2007年的340万吨，不但满足了本国的粮食需求，而且还有富余的谷物和农业产品。这是对那些认为粮食作物和燃料作物间必定是矛盾的否定论者最有力的一击。而Monbiot又声称应该等到第二代技术成熟时，也就是说能够从木质纤维素，如草、木屑、稻草和农业废弃物生产酒精的技术成熟了，再来生产生物燃料。尽管听起来具有相当的洞察力，但这样的一个延迟无疑会阻碍非洲和其他热带地区的发展，使得其难以与其他地区相竞争。

 

澳大利亚麦考瑞大学的Mathews教授认为，对于非洲国家，利用先进的技术和化肥相结合的方法来种植食物和商品作物，如当前需求最大的生物燃料作物，是一个可以最大化其收入的好方法，同时也可以保障其国内的粮食消费和粮食出口。对非洲的救助应该是从它可以种什么开始，而不是一步就进入工业革命。因而，真正有违人性的罪行正是阻碍非洲的潜力，阻碍它的出口和使其生产停滞。富国一边哭嚷着需要燃料作物，一边限制非洲的出口；救助组织限制化肥补贴而阻碍其农业生产。实际上阻止非洲自己做出决定才是真正的罪行。

 

原文链接：http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/117883109/ABSTRACT

 

（杨叶/编译）