■中国科学院高能物理研究所所长 王贻芳
今年的新年有新气象，也有新的希望。 “创新”、“创新驱动发展”这些词无所不在，寄托了我们对民族未来发展的希望。大家都认识到，一个富足但没有力量的国家是没有前途的，甚至可能是别人觊觎的目标。国家的力量来自于源源不断的技术创新所造就的硬实力，也来自于源源不断的科学发现所构建出的软实力和硬实力。
创新体现在技术对社会发展的推动，更体现在科学对人类进步发展的推动。虽然技术为我们带来了巨大效益，但实际上科学是技术的基础和源泉。科学落后，一切都谈不上。在科学上领先，应该是国家发展的重大战略目标。
高能所作为国家的大型综合性科学研究中心，主要任务体现在三个方面：一是基础科学研究站在国际前沿，为人类文明作贡献；二是建设大型科学研究平台和设备，如同步辐射装置、散裂中子源装置、加速器驱动的核废料处理系统、空间卫星等，满足国家战略需求；三是将自己掌握的技术转移或转化给社会或企业，为经济和社会发展服务。
在过去的一年里，我们在这三个方面都取得了一些成绩，比如大亚湾实验发现新的中微子振荡，在基础科学方面留下了中国的烙印。正在建设中的多个大科学装置攻克了许多技术难关，进展顺利。在成果转移转化方面，辐照加速器、大型核医疗成像仪器、工业CT、超导磁选机等设备的研制成功和技术转移，为社会发展作出了贡献。
新的一年，我们将继续努力。北京正负电子对撞机（BEPCII）运行良好，北京谱仪（BESIII）已获取大量数据，将取得大量重要科学成果。中微子二期项目也即将启动。大科学装置建设将取得关键进展，一批新的装置也将立项。与企业的合作也将进入一个新的阶段，一批新的样机即将完成。
高能所将牢记责任与使命，围绕研究所“一三五”规划，大幅提升自主创新能力，力争为我国的创新体系建设作出重大贡献，为人类文明作出重大贡献。
《中国科学报》 (2013-01-01 第27版 创新周刊)
