担心美国的贸易赤字吗？

 

在原油和天然气之后，第三大的赤字贡献者是海产品——美国每年进口价值约90亿美元的海产品。

 

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）希望通过促进美国水域水产养殖业的发展从而减少这一赤字。

 

但是在日前公布的政策草案中，NOAA表示它希望平衡水产业经济活力与环境保护之间的关系。这样一来，科学便被放在了NOAA需要首要考虑的事情的首位。

 

通过扩大NOAA的研究——如今研究经费约为1000万美元，但是该机构要求在2011财政年度将这一数字增加50%，NOAA将能够进行更多的生态和技术分析，以改善和监测水产养殖业操作的可持续性。

 

尽管这一政策为NOAA的研究人员制定了一个相当详细的任务清单，但对于它究竟计划如何管理水产养殖业却是模糊不清的——例如，只是暗示它将更愿意“仅仅是本地或是自然化的物种存在于联邦水域”，除非其他物种被证明对于生态系统是安全的。

 

美国加利福尼亚州圣克鲁兹市海洋保护协会的George Leonard称，这项政策是一个积极的进步，但是他在一份声明中表示，“由于这项政策在很大程度上是无限制的，因此无法保证未来的养鱼场能够满足今天提出的一系列政策指导方针”。

 

这项政策将公开征询公众的意见直至4月11日。

 

（群芳 译自www.science.com，2月13日）

 

《科学时报》 (2011-2-14 A3 国际)