如何通过DNA分析技术获取证据？如何通过一滴随意掉下的血痕，就可以推断犯罪逃走的线路和行走速度？含羞草为什么会“含羞”……这些日常生活中被人们忽略的科学问题，可以在“科学小侦探”和“小蒜头历险记”这两套科普漫画丛书中找到答案。在这个暑假，孩子们在书中不仅可以看到生动有趣的漫画，还可以足不出户地遨游科学殿堂。
不走寻常路的科普漫画书
在暑假来临之际，上海科学技术文献出版社推出了从韩国引进的“科学小侦探”丛书。作者利用多个不同的案例，透过故事中的蛛丝马迹，让读者跟随一条条线索找到谜题的答案，浅显易懂、生动有趣地介绍了科学搜查的技法和科学原理让读者知其然也知其所以然。据了解，在韩国，这套书被科学技术部选定为优秀科学图书。这套书一共是10本，现今出版了4本，到2010年前后，还将陆续出版其余的6本。
“科学小侦探”丛书中文版的责编张树在2008年的图书博览会上无意中看到了“科学小侦探”丛书。他发现这套漫画书普及科学知识的模式，与上海科学技术文献出版社近几年出版的科普读物的理念很吻合，于是当机立断签下这套书的中文版权。
“‘科学小侦探’丛书可以说是既好玩又好读，是一本对于大人和小孩都很合适阅读的科学书。”张树评价说。“科学小侦探”丛书不仅将层层知识包含在一个个破案情节之中，并且书后设计的互动游戏可以让读者在亲自动手过程中加深对科学知识的理解。
翻开“科学小侦探”丛书后发现，这套书的体例、风格新颖，与国内原创书大相径庭。“科学小侦探”丛书打破了以往的叙述方式，不再按照科学知识的类别划分章节，而将一个个知识点直接穿插在每一个惊险的小故事中，一个故事中往往囊括了天文、地理、环境等多方面的科学知识以及现今科学前沿的知识。
不走寻常路、不按知识的所属学科分门别类是“科学小侦探”丛书一大特色，而由知识出版社出版的“小蒜头历险记”丛书则是具有这一特色的国内原创科普书。“小蒜头历险记”丛书讲述了一家三口——爸爸（泰山）、妈妈和儿子（蒜头）在一个蛮荒孤岛上与植物、动物共生存的日子。由地球、海洋、自然、动物4册组成，每册选取25个生动有趣的问题，力求拓展孩子的知识面和视野，引导并帮助他们更全面地认识世界、感知自然。深入浅出地传递知识同时还潜移默化地帮助孩子理解亲情、友情，并且培养出他们的乐观、积极、友爱和勇敢。
“小蒜头历险记”丛书责编杨静说，经过长期对图书市场的调研，发现以往出版的少儿科普书大多都遵循科学知识类别进行逻辑分类，而并非依据小孩特有的阅读习惯编著。
“小孩都喜欢跳跃地获取感兴趣的知识，特别是与生活中息息相关的知识点。这意味着将小读者感兴趣的知识点组合在一起的书更具有吸引力。”杨静说。而“小蒜头历险记”丛书正是具备这样的特点。如《小蒜头地球家园历险记》中涉及的知识包括生活常识、环境保护、巧法妙招等多个层面，介绍了地震、泥石流发生的原因，讨论了关于温室效应、保护热带雨林等话题，与时代紧密结合，顺应了当代小读者的阅读需求。
“科普漫画的出版有必要。”杨静说。现在的孩子拥有阅读的时间越来越少，而科普书能帮助人们扩大视野、客观地认识世界，树立正确的价值观、世界观，而这种科普漫画图文并茂，恰好更生动形象地展示了科学魅力，更能引起孩子们对科学的兴趣。
量身定做的原创科普漫画书
为何要在众多科普漫画书中挑选彭永成的这套“小蒜头历险记”？“在细致研究其他国家的科普漫画书后，发现因文化、地域的差异，对知识点的描述，有很大的差别。”杨静说。如韩国的漫画中有些地名就是韩国的地名，地图也是韩国的。杨静更希望能给中国孩子看到中国式的科普漫画，叙述语言、表现风格能贴近中国孩子。其次，尽量用最少的语言以最准确的方式去传递尽可能多的知识。
杨静在挑选科普漫画书时，无意间看到了“小蒜头历险记”的前身——2004年由台湾幼狮文化出版的《泰山爸爸与小蒜头的为什么》、《泰山爸爸与大自然的为什么》，其先后荣获台湾第32届金鼎奖、少年儿童图书最佳漫画书奖等奖项。这两本书通过爆笑的漫画，活泼的语言，让科学趣味化，寓教于乐，而且彭永成作品中表现的地域差异、文化差异要比其他国家的科普漫画书要小，这些都很符合杨静的初衷，于是毅然决定出版这套书。
毕竟大陆与台湾在出版方式、读者阅读习惯等方面都存在差距，为了打造出为中国孩子们量身定做的科普漫画书，知识出版社与彭永成协商，将已出版的台湾版的两本科普漫画书以及尔后的内容进行重新组合、梳理、分类，并根据国内图书市场，从开本、色彩、定价甚至书名，都作了相应的调整。如原来他是以泰山爸爸为主，因为考虑到如果这样，这套书给人感觉依旧居高临下，不亲切，因此在国内出版时，特意改为将小蒜头作为主角。
“小蒜头历险记”丛书兼顾了漫画的趣味性和科学知识的准确性，通过一个个场景，孩子们阅读时会有身临其境的感觉，甚至会觉得自己就是小蒜头，融入到故事中去。彭永成在撰写丛书时，在知识点的构架、描述方式打造了新风格和特色，并非肤浅、简单阐释科学知识，而是通过图片和生动丰富的文字讲解各种知识，如在讲到含羞草为什么会“含羞”时，通过夸张、放大后的图片，辅以文字，让读者瞬间明白前因后果。
风靡全球的科普漫画书
全球每年有很多国家都出版各种各样的科普漫画书，如日、韩、英、美、德等。据“小蒜头历险记”的作者彭永成说，近年来，韩国出版了大量的科普漫画，并且日本很多漫画角色有了知名度后也会另辟科普的漫画路线。台湾出版的儿童读物多是以文字为主、辅以插图，而本土的科普漫画屈指可数，故引进的韩国科普漫画较多。
杨静总结说，日韩漫画更娱乐化，欧美国家则是更加抓住了读者们的兴趣点。现今国内出版对孩子的把握差不多，国内原创的科普书的面孔都差不多，并没有很好的突破。但国外的科普书是很不一样的。如去年引进出版了法国的一套《魔袋小百科》，在我们的印象中百科全书是巨大的、浩繁的、呆板的，但看到这套书发现它并不刻板地遵循逻辑来罗列知识点，排列方式就是从A～Z，并不去考虑章节内容是否平衡。
在近几年，中国大陆出版的科普漫画书与台湾的情况大致相同，引进韩国科普漫画书居多，原创作品则是少之又少。对此，张树分析说，印象中，国内原创的科普漫画读物确实很少，有人尝试着做过。但国内原创科普漫画多以文字取胜，内容枯燥、深奥，漫画的表现形式也并不是现今中学生能够接受的形式，不太符合现今青少年的阅读习惯。
而韩国的科普漫画几乎都是通过连环漫画的形式来传递科学知识，通俗易懂、一目了然。此外，韩国与中国同属亚洲国家，同属一个大的文化圈中，其读物的表现手法可能更容易让中国读者接受，所以引进韩国科普漫画书的作品比其他国家要多。
“科学小侦探”丛书给大家带来启发，科普书应该打破传统的、固有的模式，要变得轻松、好读些，不要生硬地说教，不要将科学知识说得很深奥。要以小朋友们能够接受的阅读方式，来描述、传递科学知识。
《科学时报》 (2009-7-9 B2 科学 文化)
