“女孩儿不能写故事，”安妮抱怨道，“不能上学，不能演戏——我真受不了古希腊啦！我们离开这儿吧。”“等等，”杰克说，“那奥林匹克呢？”“哦，对，”安妮说着，两眼放光，“我差点忘了。”

 

“那好，”柏拉图慢条斯理地说道，“我想带你们俩去运动会，我在包厢上有特别座席，不过……”他看着安妮。“别跟我说女孩儿也不能去奥运会。”她说。

 

柏拉图摇了摇头。“如果女孩儿要参加奥运会，她就会惹上大麻烦。”他说。安妮叹了口气。“这真是太、太不公平了。”她说。“我很抱歉，”柏拉图说，“我们的国家是民主制，我们信仰公民自由，但恐怕现在，只针对男人。”

 

“安妮是对的，这不公平，”杰克说，“我觉得现在我们应该回家。”“不，杰克，你去奥运会，”安妮说，“至少你能跟我说说，奥运会是什么样儿的，你记好笔记哦！”“那你呢？”杰克说。“我回露天剧场看戏，”安妮说，“你们完了以后我们在那儿碰头。”

 

杰克不想留下安妮一个人，但他也不想错过奥运会。“去吧，好好玩儿！”安妮说，“待会儿见！再见，柏拉图！”“再见，安妮。”柏拉图说。安妮又转回身，挥了挥手。“我会讲给你听的！”杰克喊道。

 

“这边。”柏拉图说。他和杰克转身走进了前往奥林匹克赛场的人群。“今天是比赛最开始的一天，”柏拉图告诉杰克，“今天是战车比赛。”“噢，哇。”杰克小声说。他简直不相信自己会看到战车比赛。现代奥林匹克运动会没有战车比赛。

 

他们朝跑道走去，柏拉图指着路旁的高大建筑。“那是健身房，”他说，“是我们的运动员训练的地方，他们练习跑步、投掷标枪、扔铁饼。”“在蛙溪，我们学校有一个健身房，”杰克说，“我们叫它健身馆。”“世界各地的人都学我们希腊人。”柏拉图说。“等一下，”杰克说，“我得给安妮记笔记。”

 

他掏出笔记本，写下了：“古代希腊人发明了健身馆。”

 

“好了，我们可以走了。”杰克说着，把笔记本夹在了胳膊底下。他们一路走着，柏拉图指着附近一棵漂亮的树。“橄榄树是我们的圣树，”他说，“赢得比赛的人会戴上用橄榄树枝做成的桂冠。”

 

“噢，哇。”杰克说着，记下了笔记：“橄榄树是圣树。”

 

接着，他们经过一位长翅膀的女士的塑像。“这是谁？”杰克问。“她叫耐克，是胜利女神。”柏拉图说。

 

杰克马上写下：“耐克是胜利女神。”

 

“耐克对比赛很重要，”柏拉图说，“但是最重要的奥林匹克神在那儿。”他把杰克带到一座有巨大柱子的砖砌建筑前，他们走进门。那是一座寺庙。杰克惊呆了。在他们面前耸立着一尊塑像，那是杰克见过的最大的。塑像至少有两层楼高，是一个大胡子男人坐在宝座上。

 

“这是宙斯神庙，那个塑像是宙斯本人，”柏拉图说，“举办奥运会是为了表示对他的敬意。他是希腊众男神和女神的主宰。”“哦，了不起。”杰克小声说。“昨天，所有运动员都来过这儿，”柏拉图说，“他们向宙斯发誓，说自己受过10个月的训练，还保证要遵守比赛规则。”

 

全能的希腊之神的塑像俯视着杰克。杰克感到自己非常渺小。“你好，宙斯。”他说，他的声音也很小。突然，外面传来了号声。“时候到了，”柏拉图说，“我们必须赶快，奥林匹克入场式开始了！走在前面的运动员是跑步的，”柏拉图说，“径赛是奥运会最古老的项目。”

 

杰克掏出笔记本，写道：“径赛是奥运会最古老的项目。”

 

“在跑步的选手后面的是拳击手，”柏拉图说，“他们戴着专门的手套，还有青铜头盔。”杰克写道：“拳击手戴手套和头盔。”“他们后面是摔跤手。”柏拉图说。杰克写下了：“摔跤手。”

 

当杰克再次抬起头来，他看见一名士兵队列中的战士正盯着他。这名士兵穿得像露天剧场中的那个演员。他穿着长长的斗篷，有红色穗子的头盔遮住了大半个脸。但有什么东西很奇怪，这名士兵很矮——真的很矮。

 

“现在是扔铁饼、投标枪的运动员，”柏拉图说，“然后是穿盔甲的。”“他们干什么呢？”杰克问。“他们全副武装赛跑。”柏拉图说。杰克不由得笑了。他知道安妮肯定觉得这好玩儿。

 

他在笔记本上写下：“有的赛跑选手全副武装。”

 

杰克写完了，他又去看那名矮个士兵。“一会儿，战车比赛就要开始了，”柏拉图说，“赢得战车比赛是奥运会的最高荣誉。”杰克只是点了一下头，他还在观察那名矮个士兵，士兵好像也在朝他看。

 

突然，从士兵的斗篷下伸出一只小手，轻轻挥了挥。

 

《科学时报》 (2008-8-7 特别书摘)