阿尔茨海默氏症拨款致美高校对簿公堂

以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点

2015/7/10 12:34:13 wangzhouang IP:
The suit alleges that Aisen and his co-workers have declined to share passwords needed to access data from the ADCS that is stored on computer servers owned by Amazon. 这句话翻错了。这是发表在科学报上的原文吗?
[回复]
2015/7/10 4:13:52 CHN010 IP:
UCSD怎么变成了"加利福尼亚州立大学圣迭戈分校"???翻译的太粗心了吧!!
[回复]
2015/7/9 19:57:39 stonesheep IP:


2015/7/9 19:00:27 hbpc
一些华人学者二边通吃,多少也存在类似情况,只不过未对簿公堂,有风险
-----------------------

“一些华人”,您也太小看华人了,准确地说是“大部分华人”。



[回复]
2015/7/9 19:00:27 hbpc IP:
一些华人学者二边通吃,多少也存在类似情况,只不过未对簿公堂,有风险
[回复]
2015/7/9 16:04:25 meywang IP:
UCSD全名是University of California,SD;是加州大学圣地亚哥分校。文章里提到的“加利福尼亚州立大学”简称加州州立大学,英文是California State University。。。这两个差别大了。
[回复]
2015/7/9 13:25:06 daxiash IP:
“例行公事”,就这翻译水平!学术界挖人是家常便饭,这与例行公事不是一个意思。大牛人要走就走吧
[回复]
记录总数:6 总页数:1 当前页:1<<<[1]>>>
 
请您发表评论  
登陆名: 密码: (无须注册,可直接发表评论)  
请您发表感言 [登录]
如果您还不是科学网会员,欢迎注册  
 

1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。

2.科学网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

3.您在科学网新闻留言板发表的言论,科学网有权在网站内转载或引用

4.参与本网新闻留言即表明您已经阅读并接受上述条款

5. 如您对管理有意见请向科学网留言板管理员反映,电话:010-62580700 邮箱:

留言搜索
 
领域新闻
生命科学 医学科学
化学科学 工程材料
信息科学 地球科学
数理科学 管理综合
 一周新闻评论排行
1 36所高校入选强基计划试点高校名单
2 双人磁共振成像仪研制成功
3 双拳出击:让百姓吃上可口放心肉
4 塑化剂如何影响生殖功能?引起过多的DNA断裂
5 2020年国家自然科学基金项目指南正式发布
6 “大学之制” 关键在解放学者和学术生产力
7 许智宏:国家自然博物馆要有一流科研做支撑
8 林俊德:“院士不可能样样都懂”
9 著名加速器物理学家方守贤院士逝世
10 云南发现马兜铃科新种“文山马兜铃”
11 “中科皇后兜兰”“中科紫斑兜兰”通过新品种鉴定
12 一种发光鱼靠进食海萤“点亮”自己