NASA首次观测到系外行星“日食”

以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点

2013/8/2 7:04:20 zooropa IP:
这个翻译实在是问题多多。原文是HD 189733 star system,所以被翻译成了 星 系; 标题这个首次,不是首次观测到“日食”,而是首次在X射线波段观测到,光学波段早就有了。
[回复]
2013/8/1 17:16:33 paulings IP:
HD189733是恒星,不是星系
[回复]
2013/8/1 10:40:18 hyj2009yes IP:
翻译有误,63光年距离还在我们太阳系周边的猎户座旋臂内,怎么说HD189733星系呢?
[回复]
记录总数:3 总页数:1 当前页:1<<<[1]>>>
 
请您发表评论  
登陆名: 密码: (无须注册,可直接发表评论)  
请您发表感言 [登录]
如果您还不是科学网会员,欢迎注册  
 

1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。

2.科学网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

3.您在科学网新闻留言板发表的言论,科学网有权在网站内转载或引用

4.参与本网新闻留言即表明您已经阅读并接受上述条款

5. 如您对管理有意见请向科学网留言板管理员反映,电话:010-62580700 邮箱:

留言搜索
 
领域新闻
生命科学 医学科学
化学科学 工程材料
信息科学 地球科学
数理科学 管理综合
 一周新闻评论排行
1 丁肇中:坚持自己的实验,不因名人反对放弃
2 诺奖得主: 用积极心态面对科研困难
3 中国矿大(北京)举行建校110周年系列活动
4 全球首个液态全柔性智能机器人诞生
5 重大自然灾害监测预警与防范专项指南征求意见
6 科技部批准建设4个国家重点实验室
7 腾讯科技升级1000天:团战、登月与烟囱革命
8 一张开给“出国难”的“病历单”
9 科学家不擅创业?不怕,松山湖要办创业大学
10 国家航天局向全球开放共享高分卫星16米数据
11 我国研究生规模仍需稳步扩大
12 甜蜜基因的进化“殊途同归”