《BMC进化生物学》:长臂猿“歌声”有地方口音

以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点

2011/2/13 13:01:58 匿名 IP:143.89.229.*
再把“长臂猿是仅次于大猩猩的最接近人类的物种”中的“猩猩”替换成“猿”勉强说得通。大猿包括五种:黑猩猩,矮小黑猩猩,大猩猩,婆罗洲猩猩还有人类。
[回复]
2011/2/13 12:20:11 匿名 IP:143.89.229.*
这新闻应该是编译的吧?有好几处错误。
如果“长臂猿是仅次于大猩猩的最接近人类的物种”,那黑猩猩,矮小黑猩猩,婆罗洲猩猩该排在哪里?

“这种小猩猩(亚属长臂猿)发现于越南”
--什么叫小猩猩?根本就不是猩猩,何来小。应该是翻译‘lesser ape’ (小猿)翻译错了吧?
[回复]
记录总数:2 总页数:1 当前页:1<<<[1]>>>
 
请您发表评论  
登陆名: 密码: (无须注册,可直接发表评论)  
请您发表感言 [登录]
如果您还不是科学网会员,欢迎注册  
 

1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。

2.科学网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

3.您在科学网新闻留言板发表的言论,科学网有权在网站内转载或引用

4.参与本网新闻留言即表明您已经阅读并接受上述条款

5. 如您对管理有意见请向科学网留言板管理员反映,电话:010-62580700 邮箱:

留言搜索
 
领域新闻
生命科学 医学科学
化学科学 工程材料
信息科学 地球科学
数理科学 管理综合
 一周新闻评论排行
1 3D导航助力上海九院专家颅底取异物
2 在希望的田野上
3 袁亚湘:让中国更多成果在国际上得到应有认可
4 中国载人航天工程总设计师系统重塑
5 美航天局否认已发现火星存在生命
6 植物如何活着,“朋友圈”说了算
7 12个免疫学重大科学问题在京发布
8 政策解读:科技成果转化再“松绑”
9 探访中国首座太阳能光热示范电站
10 人猿大脑发育差异在哪?人脑神经元发育速度更慢
11 美一项研究表明大脑过度活动与较短的寿命有关
12 数说诺奖:谁称霸了自然科学的江湖